bite out
英
美
[网络] 咬出来
双语例句
- Local taxes are going to be taking a bigger bite out of people's income than they ever have before.
地方税收在人们收入中的比重将超过以往任何时候。 - Purveyors of fancy new green cars are finding out that can take a bite out of sales.
全新时尚绿色车型的生产商发现，这一点可能会影响到销量。 - One of the men had just taken a bite out of each of the apples.
这两个男人中的一个刚才在每个苹果上都咬了一口。 - Taking a bite out of their market share will be a formidable task.
从他们手中抢占市场份额是一项艰巨的任务。 - The relatively slow pace of opening stores only four so far in China has led to knockoff Apple outlets complete with stark white walls and the logo of an apple with a bite out of it.
苹果在中国开店的步伐相对较慢，迄今为止只有四家，这就导致了山寨苹果店的出现：这些店统统把墙壁刷得个全白，也都打上那个咬了一口的苹果标。 - After all, you want to smell like vanilla, chocolate, praline, and cotton candy& things someone could take a big bite out of.
说到底，你希望自己闻起来像香草、巧克力、果仁糖和棉花糖这些大家想要咬上一大口的东西一样。 - But the long-anticipated results of a clinical trial take a serious bite out of the healthy gum theory.
但是一项长期的临床观察对健康牙龈学说提出了异议。 - I'll take a huge, juicy, bloody bite out of
我要一个巨大的，多汁的，咬一口，血腥 - The son of a bitch tried to take a bite out of him.
那个怪物想咬他一口。 - Wall Street analysts have warned investors that these rules are expected to take a significant bite out of bank earnings power.
华尔街分析师警告投资者，这些规则预计将极大地削弱银行的盈利能力。 - Traveling around china last year took a big bite out of my savings.
去年环游祖国让我花掉了我的一大笔积蓄。 - But watch out: one day the cry of wolf will be followed by a government default, taking a big bite out of the euro.
但要小心：有一天，在狼来了的喊声之后会真的出现主权违约，这只狼会把欧元狠狠咬掉一大块。 - We took turns to view the sun through solar eclipse glasses. I saw there was a big bite out of the sun.
我们轮流透过日蚀专用眼镜观看太阳，我看到太阳缺了一大口。 - Commissions that can take a bite out of your retirement funds.
那些会大量吞掉你们退休基金的佣金。 - I loved you enough to make you return a Milky Way with a bite out of it to a drugstore and confess," I stole this. "
我爱你至深，才会逼着你把咬了一口的巧克力还回杂货店，同时承认，“是我偷的。” - A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing.
有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。 - Because if you don't, that takes a huge bite out of what you would& what you would have to pay.
如果你没有被覆盖的话，一旦这些住院费用发生，你就损失惨重，你必须自掏腰包。 - It will take a big bite out of my salary to sit in that English class.
要参加那个英语班得花掉我大部分工资呀。 - As hard economic times take a big bite out of their new-car business, manufacturers and their dealers are looking for ways to woo customers eager to save money without giving up their creature comforts or status symbols.
豪华车制造商越来越关注于芬克尔斯坦这样的人了。由于严峻的经济形势严重影响了新车业务，制造商和经销商正想方设法吸引渴望省钱却又不肯放弃物质享受或地位象征的客户。 - Getting a new car has taken a big bite out of our savings.
买新轿车用掉了我们很大一部分积蓄。 - In addition, the anxiety can cause even the most mild-mannered pet to bite out of fear.
此外，这样的焦虑甚至可能造成那些平日里很温顺的狗狗因为恐惧而伤人。 - And take a bite out of you after they die.
在他们死以后咬你一口。 - The rent takes a large bite out of their income.
他们的大部分收入都拿去交租金了。 - Energy costs are taking a bite out of household budgets, especially for lower-income families.
能源花费占据了家庭预算的相当一部分，尤其对低收入家庭而言。 - Into taking a bite out of her instead of us.
咬她一口而不是咬我们。 - Truman took a bite out of Dewey a couple years ago.
杜鲁门前几年咬了杜威一口。 - But, with lacklustre economic growth in the west and tablets taking a bite out of the PC market, the pressure of not meeting the target was getting too high and created friction within the company, Mr Wang said.
然而随着西方经济增长乏力以及平板电脑蚕食个人电脑市场，王振堂表示无法实现目标的压力变得太大，在公司内造成了摩擦。 - Inflation can take a big bite out of your salary.
通货膨胀会让你的工资贬值。 - So while McDonald's takes a bite out of Starbucks 'clientele, Starbucks has begun to nibble in Mickey D's terrain.
这样一来，虽然麦当劳拉走了星巴克咖啡的一些顾客，但是星巴克咖啡也开始侵入麦当劳的领地。 - It'll just be one more bite out of your record.
那会是你记录上的又一个污点。